# Stage 103: Humanize Prose (aq103_humanize_public_prose / DB-UNIT-06)

Rewrites inflated AI filler, promotional puffery, and em/en-dashes into direct, concrete prose while protecting technical identifiers and negations.

- Atomic micro-queue: `aq103_humanize_public_prose` (visibility: `public_commons`)
- Backing database unit: `DB-UNIT-06` (`Multi-Pass Enrichment, Packaging & 6+ Locale Core`)
- Database cell: `entities-db.teleon.dev` (`teleon_core.multipass_card_projections`, `teleon_core.harness_adapter_manifests`, `teleon_core.locale_terminology_packs`)
- Claim row hydration: `single_self_contained_flat_task_row` (100% context inline, normalized writeback)
- Track 2 Sister queue (`SISTER-06`): `sq06-improve-packaging-queue.teleon.dev` (Compress L0 token budgets without losing selection accuracy and onboard new languages and harness formats.)
- Lanes: Strip AI Clichés, Zero Em-Dash Rule, Plain Customer Words

## Execution engines & AI Agent freedom contract

- **Deterministic (0 model calls)**: `ast_signature_card_compiler_v1` (Cliché lexicon scanner, code-span masker & em-dash stripper (0 calls))
- **Hybrid (<=1 model call)**: `multilingual_card_summarizer_v1`
- **AI Agent & Bot Fleet (1..6 calls)**: `cross_harness_skill_adapter_v1` (Plain-spoken technical & customer copy editor)
  - Contract: **Instructions + Resources + Freedom to search for new resources and new ways not bound by instructions**

## Database invariants

- Exact source bytes, semantic interpretation, and execution authority stay strictly separated.

## External & internal bot fleet actions

- Replace vague superlatives and formulaic transitions with specific verifiable facts
- Preserve code blocks, SWHIDs, and negation semantics untouched
- Verify sentence-case headings and concise lead paragraphs

## Sister self-tuning areas

- Onboard additional languages and technical terminology packs without English bias
- A/B test L0 card schemas (100 vs 150 vs 220 tokens) across small and frontier models
- Add deterministic compilers for emerging agent harness manifest formats